संदर्भसं: आईआरडीएआई/एनएल/सीआईआर/एमआईएससी/215/08/2020

Ref.No:IRDAI/NL/CIR/MISC/215/08/2020 दिनांक/ Date:20-08-2020

परिपत्र

CIRCULAR

सभी साधारणबीमा कंपनियोंकेसीईओ/सीएमडी

All CEOs/ CMDs of General Insurance Companies

विषय:वाहन के बीमाका नवीकरणकराते समयपीयूसी प्रमाण-पत्र- एम.सी. मेहताबनाम भारत संघके मामले में भारतके माननीयसर्वोच्चन्यायालय,द्वाराडब्ल्यूपी(सी)सं. 1985 के 13029 मेंदिये गयेनिर्देश

Re: PUCcertificate at the time of renewal of Insurance of Vehicle – Directions givenby Hon’ble Supreme Court of India in WP(C) No.13029 of 1985 in the matter ofM.C. Mehta Vs. Union of India

1. यहभारतीय सर्वोंच्चन्यायालयद्वारा एम.सी.मेहता बनामभारतीय संघ वअन्य की रिटयाचिका (सिविल)1985 की सं.13029 मेंजारी किये गयेनिर्देशका अनुपालनकरने के लिए सभीसाधारण बीमाकंपनियों को परामर्शदेते हुएप्राधिकरण केपरिपत्र सं. आईआरडीए/एनएल/सीआईआर/एमआईएससी/104/07/2018दिनांकित 06जुलाई, 2018 केसंदर्भ मेंहै।

This has referenceto the Authority’s Circular No. IRDA/NL/CIR/MISC/104/07/2018 dated 06^th July,2018 advising all general insurance companies to comply with the directionissued by Hon’ble Supreme Court of India in Writ Petition (Civil) No.13029 of1985 in M.C. Mehta Vs. Union of India and Others.

2.केंद्रीयप्रदूषणनियंत्रण बोर्ड(सीपीसीबी)ने दिल्ली(दिल्ली-एनसीआर)की राष्ट्रीयराजधानीक्षेत्र मेंभारत केसर्वोच्चन्यायालय केउपरोक्तनिर्देश केअनुपालन कीस्थिति केसंबंध मेंचिंताएँ व्यक्तकी हैं।

Central pollutioncontrol board (CPCB) has raised concerns regarding status of compliance ofabove direction of Hon’ble Supreme Court of India in National Capital Region ofDelhi (Delhi – NCR).

3.कृपया यहसुनिश्चितकरें कि भारतके माननीय सर्वोच्चन्यायालय केउपरोक्तनिर्देश का,दिल्ली कीराष्ट्रीयराजधानी क्षेत्र(दिल्ली-एनसीआर)में अनुपालनपर विशेषध्यान देतेहुएसतर्कतापूर्वकपालन कियाजाता है।

Please ensure thatthe above direction of Hon’ble Supreme Court of India is followed scrupulouslywith special focus on compliance in National Capital Region of Delhi (Delhi –NCR).

कृपयाविषय-वस्तु कीप्राप्ति औरउसको नोट कियेजाने की सूचनादें।

Please acknowledge and confirmhaving noted the contents.

यज्ञप्रियाभरत / Yegnapriya Bharath)

मुख्यमहाप्रबंधक (गैर-जीवन) /ChiefGeneral Manager (NL)