संदर्भ सं.:आईआरडीएआई/आईएनटी/सीआईआर/विविध/087/04/2020       दिनांक: 09-04-2020

Ref No.: IRDAI/INT/Cir/Misc/ 087/04/2020                                         Date: 09-04-2020

परिपत्र

Circular

प्रति / To,  

सभी बीमा मध्यवर्ती / All Insurance Intermediaries,

विषय: सभी बीमा मध्यवर्तियों को विनियामक विवरणियाँ फाइल करने के लिए दी गयी अतिरिक्त समय की अनुमति

Re: Additional time allowed for filing Regulatory Returns to all insurance intermediaries

यह परिपत्र, प्रेस विज्ञप्ति दिनांकित 23.03.2020 से आगे, एक परिशिष्ट के रूप में जारी किया गया है।

This circular is issued further to the Press Release dated 23.03.2020 as an addendum.

*31.03.2020 तक की विनियामक विवरणियाँ फाइल करने के लिए अतिरिक्त समय की अनुमति दी गयी है।   

*Additional Time allowed for filing Regulatory Returns as at 31.03.2020

क) छमाही और वार्षिक विवरणियाँ Half-Yearly and Yearly Returns   : 30 दिन/days

ख) साइबर सुरक्षा लेखा परीक्षा  Cyber Security Audit                 : 30 दिन/days

*यह नोट किया जा सकता है कि उक्त समय, उपरोक्त विवरणियाँ फाइल करने के लिए सामान्यतया उपलब्ध समय के अतिरिक्त मंजूर किया गया है।

*It may be noted that this time is granted in addition to the time normally available for filing the above returns.

यह सक्षम प्राधिकारी के अनुमोदन के साथ जारी किया गया है।

This is issued with the approval of the Competent Authority.

(टी. एल. अलमेलु / T.L. Alamelu)

सदस्य (वितरण) / Member (Distn)