संदर्भसं: आईआरडीएआई/एनएल/डब्ल्यूजी/ड्रोन/194/2020-21

Ref.No:IRDAI/NL/WG/Drone/194/2020-21 दिनांक/ Date:18-09-2020

एक्सपोजरड्राफ्ट

Exposure Draft

दूरस्थसंचालितएयरक्राफ्टप्रणाली (आरएपीएस) ड्रोनप्रौद्योगिकी कीबीमा हेतुकार्यकारीसमूह(डब्ल्यूजी) कीरिपोर्ट

Report ofthe Working Group (WG) for insurance of Remotely Piloted Aircraft System (RAPS)Drone Technology

ड्रोनपरिचालक ऐसीबीमा उत्पादकी खोज़ कर रहेहै जो उनकीसुरक्षा केलिए बेहतरहों। प्रधिकारणद्वारादिनांक 24.06.2020के आदेशसंदर्भ:आईआरडीएआई/एनएल/ओआरडी/विविध/ 160/06/2020के तहत एककार्यकारीसमूह का गठनकिया था जो आरपीएएसमालिकों औरपरिचालिकोंके बीमा की आवश्यकताओंका अध्ययनकरें औरसमझें।

Droneoperators have been looking for insurance products that suit their protectionneeds better. A Working Group was set up by the Authority videorderRef:IRDAI/NL/ORD/MISC/160/06/2020 dated 24.06.2020 to study and understand theinsurance needs of RPAS owners and operators.

कार्यकारीसमूह ने अपनीरिपोर्टप्रस्तुत कीहै जिसमेंउन्होंने ऐसाजोखिमों केजोखिम अंकन सेसंबंधित कईसिफारिशें कीहैं और आरएपीएसमालिकों औरऑपरेटरों कीआवश्यकताओंको पूरा करनेवाले कुछ मानककवरों की भीसिफारिश कीहै।

The WorkingGroup has submitted its report in which it has made various recommendationsrelated to underwriting of such risks and also recommended certain standardcovers to meet the needs of RAPS owners and operators.

हमसभीहितधारकों सेआग्रह करते हैकि वे नीचेदिए गए प्रारूपमें निम्न ई-मेलपर दिनांक 05 अक्तूबर,2020 तक या इससेपूर्व अपनेबहुमूल्यसुझाव दें।

We urge allthe stakeholders to offer valuable comments on or before 5th Oct, 2020 in thebelow format to following e-mail ids:

NL-products@irdai.gov.in;

Ajay.Kumar@irdai.gov.in

(यज्ञप्रियाभारत/ YegnapriyaBharath)

मुख्यमहाप्रबंधक (गैर-जीवन) / ChiefGeneral Manager (Non-life)

प्रारूप/ Format