संदर्भःआईआरडीएआई/एफएण्डए/सीआईआर/विविध/134/06/2020 दिनांकः 05.06.2020

Ref:IRDAI/F&A/CIR/MISC/134/06/2020 Date:05.06.2020

परिपत्र

CIRCULAR

प्रति / To,

सभीबीमाकर्ता / All the insurers

विषयःविधिक संस्थाअभिनिर्धारक(एलईआई) कूट

Re: Legal Entity Identifier (LEI) code

क.               विधिकसंस्थाअभिनिर्धारक(एलईआई) कूट कोवैश्विकवित्तीय संकटके बाद बेहतरजोखिम प्रबंधके लिएवित्तीय डेटाप्रणालियोंकी गुणवत्ताऔर सहीपन मेंसुधार लाने केलिए एक प्रमुखउपाय के रूपमें माना गयाहै। उक्तएलईआई उनसंस्थाओं कोनिर्दिष्टकिया गया एक20-अंकीयविलक्षणपहचान कूट हैजो किसी वित्तीयलेनदेन मेंपक्षकार हैं।भारतीय रिज़र्वबैंक नेपरिपत्रआरबीआई/2016-17/314दिनांक 1जून 2017, आरबीआई/2017-18/82 दिनांक2 नवंबर 2017,आरबीआई/2018-19/83 दिनांक 29नवंबर 2018 औरआरबीआई/2018-19/177 दिनांक 26अप्रैल 2019 केद्वारा एलईआईकी अपेक्षा काकार्यान्वयनओटीसीव्युत्पन्नी(डेरिवेटिव्स)बाजारों,बैंकिंगक्षेत्र औरसरकारी प्रतिभूतिबाजार में एकचरणबद्धतरीके से कियाहै। एलईआई को विधिकसंस्थाअभिनिर्धारक इंडियालिमिटेड से प्राप्तकिया जा सकता है।

Legal EntityIdentifier (LEI) code has been conceived of as a key measure to improve thequality and accuracy of financial data systems for better risk management postthe Global Financial Crisis. The LEI is a 20-character unique identity codeassigned to entities who are parties to a financial transaction. The ReserveBank of India vide circulars RBI/2016-17/314 dated 1^st June, 2017,RBI/2017-18/82 dated 2^nd November, 2017, RBI/2018-19/83 dated 29^thNovember, 2018 and RBI/2018-19/177 dated 26^th April, 2019, hasimplemented the requirement of LEI in OTC derivatives markets, banking sectorand govt. securities market in a phased manner. LEI can be obtained from LegalEntity Identifier India Ltd.

ख.               वित्तीयस्थिरताविकास परिषद,उप-समिति(एफएसडीसी-एससी)के परामर्श केअनुसरण मेंआईआरडीएआई नेअपनीविनियमितसंस्थाओं औरविनियमित संस्थाओंके साथ लेनदेनकरनेवालीसंस्थाओं द्वाराएलईआईप्राप्त करनेकी आवश्यकताकी जाँच कीहै। तदनुसार,यह निर्णयलिया गया हैकि

Pursuant to theadvice of the Financial Stability Development Council, Sub-Committee (FSDC-SC),IRDAI examined the requirement to obtain LEI by its regulated entities and theentities dealing with the regulated entities. Accordingly, it has been decidedthat

i.             बीमाकर्ताऊपर संदर्भितपरिपत्रोंमें निर्धारितप्रक्रिया केअनुसार एलईआई31 जुलाई 2020 कोअथवा उससेपहले आवश्यकरूप सेप्राप्त करेंगे;

insurers shallnecessarily obtain LEI as per the procedure prescribed in the above referredcirculars on or before 31^st July, 2020;

ii.            बीमाकर्ताअपने उनवर्तमानकारपोरेटउधारकर्ताओंको जिनके पासरु. 50 करोड़ औरउससे अधिक कुलएक्सपोज़रहैं तथाजिन्होंने अबतक एलईआई प्राप्तनहीं किया है,सूचित करेंगेकि वे एलईआईप्राप्तकरेंगे तथा 30जून 2020 को अथवाउससे पहले उक्तएलईआई सूचनाप्रस्तुतकरेंगे;

insurers shalladvise their existing corporate borrowers having total exposures of Rs. 50crore and above, and have not obtained LEI till now, shall obtain LEI andprovide the LEI information on or before 30^th June, 2020,

iii.          जोउधारकर्ताएलईआईप्राप्त नहींकरते, उन्हेंबीमाकर्ताओंद्वारानवीकरण/ऋणसुविधाओं मेंवृद्धिप्रदान नहींकी जाएगी;

borrowers who donot obtain LEI, are not to be granted renewal/enhancement of credit facilitiesby the insurers,

iv.          एलईआईसूचना के बिनाबीमाकर्ताओंद्वारा कोई भीनये ऋणप्रस्तावमंजूर नहींकिये जाएँगे;तथा

No new loan proposals shall besanctioned by the insurers without LEI information, and

v.            बीमाकर्ताकारपोरेटउधारकर्ताओंका एलईआई कूटअपने अभिलेखोंमें प्राप्तकरेंगे और इसप्रकार केकारपोरेटउधारकर्ताओंके साथनिष्पादित कियेगये लेनदेनोंकी सूचना देतेसमय इसे विनिर्दिष्टकरेंगे।

Insurers shall capture theLEI code of corporate borrowers in their records and specify the same whilereporting the transactions executed with such corporate borrowers.

ग. यह परिपत्रबीमा अधिनियम,1938 की धारा 34(1) मेंनिहितशक्तियों केअधीन जारीकिया जाता है।

This circular isissued under the powers vested in Section 34 (1) of Insurance Act, 1938.

( प्रविणकुटुंबे / Pravin Kutumbe)

सदस्य(वित्त एवंनिवेश) / Member (F&I)