संदर्भसं.: आईआरडीएआई/एनएल/एमआईएससी/सीआरई/121/05/2020 दिनांक:21-05-2020

Ref No.: IRDAI/NL/MISC/CRE/121/05/2020 Date: 21-05-2020

अनावरणप्रारूप

EXPOSURE DRAFT

विषय:व्यापार साखबीमा के संबंधमें दिशा-निर्देशोंका पुनरीक्षण

Re: Revisiting Guidelines on TradeCredit Insurance

प्रतिसभी हिताधिकारी/ TO ALL STAKEHOLDERS

1.प्राधिकरण ने10 मार्च, 2016 को व्यापार साखबीमा संबंधी दिशा-निर्देशों कोसंशोधित किया हैसंदर्भ: आईआरडीएआई/एनएल/सीआईआर/सीआरई/044/03/2016. विभिन्नहिताधिकारियोंसे अभ्यावेदन प्राप्तहुए हैं, जिसमेंअनुरोध किया गयाहै कि उत्पादोंकी श्रृंखला मेंवृद्धि की जाएऔर कवर कोव्यापक बनाया जाय।

The Authority had revised the guidelines on Trade Credit Insuranceon 10^th March, 2016 vide Circular Ref: IRDAI/NL/CIR/CRE/044/03/2016.Representations from various stakeholders have been received requestingenhancement in the scope of the cover and increase in the range of products.

2.विभिन्न अनुरोधोंऔर व्यापार केबदलते प्रतिमानोंको ध्यान में रखतेहुए और बाज़ारकी ज़रूरतों परविचार करते हुए,आईआरडीएआई नेव्यापार साख बीमासंबंधी वर्तमानदिशा-निर्देशोंके पुनरीक्षण केलिए एक कार्यकारीसमूह का गठन किया।कार्यकारी समूहने, साख बीमाबाज़ार को सुधारनेऔर साथ ही साथ,व्यापार संबंधीलेन-देन मेंशामिल विभिन्नहिताधिकारियोंकी ज़रूरतों कोपूरा करने केलिए, वर्तमानदिशा-निर्देशोंमें विभिन्न बदलावप्रस्तावित कियेहैं।

Considering the various requests and the needs of the market inview of the changing paradigms of trade, IRDAI constituted a Working Group torevisit the existing guidelines on Trade Credit Insurance. The Working Grouphas proposed several changes in the existing guidelines in order to improve thecredit insurance market and at the same time meet the requirements of variousstakeholders involved in trade related transactions.

3.हम अब व्यापारसाख बीमा के संबंधमें दिशा-निर्देशोंके पुनरीक्षण संबंधीआईआरडीएआई कार्यकारीसमूह की रिपोर्टप्रस्तुत करतेहैं। वर्तमान दिशा-निर्देशों मेंकार्यकारी समूहके प्रस्तावितपरिवर्तन और अन्यसिफारिशें अध्याय5 व 6 में शामिलहैं।

We now place the Report of the IRDAI Working Group on revisitingGuidelines on Trade Credit Insurance. The proposed changes in the existingguidelines and other recommendations of the Working Group are contained inChapters 5 & 6.

हमारा सभीहिताधिकारियोंसे अनुरोध है किवे संलग्न प्रारूपमें अपने बहुमूल्यसुझाव, निम्नलिखितई-मेल आईडीको 3 जून, 2020 तक या उससे पूर्वपेश करें।

We urge all the stakeholders to offer their valuable comments onor before 3^rd June, 2020 in the attached format to the followinge-mail ids.

nl-products@irdai.gov.in

jyothi.adike@irdai.gov.in

(यज्ञप्रियाभरत / Yegnapriya Bharath)

मुख्यमहाप्रबंधक(गैर-जीवन) / Chief General Manager (Non-Life)

प्रारूप/ Format