संदर्भःआईआरडीएआई/सीए/सीआईआर/विविध/086/04/2020 दिनांक- 08.04.2020

Ref: IRDAI/CA/CIR/MISC/086/04/2020 Date- 08.04.2020

प्रति,संबंधितसरकारीक्षेत्रबैंकों (पीएसबी)औरबीमाकर्ताओंके सीईओ

To CEOs of concerned Public Sector Banks(PSBs)and Insurers

विषयः 1अप्रैल 2020 सेविलयितसरकारीक्षेत्रबैंकों (पीएसबी)के कारपोरेटएजेंसी विषय

Re: CorporateAgency matters of the PSBs that have merged w.e.f. 1^st April 2020

1.     परिपत्रका विस्तार / Scope of the circular

यहपरिपत्र 1अप्रैल 2020 सेलागू किये गयेमहा विलयप्रयोग सेउभरने वालेचार बैंकोंअर्थात् पंजाबनैशनल बैंक,केनरा बैंक,यूनियन बैंकआफ इंडिया औरइंडियन बैंकएवं संबंधितबीमाकर्ताओंपर लागू है।इस परिपत्रमें उक्त चारबैंकों काउल्लेख `अधिग्राहकबैंक’ के रूपमें किया गयाहै तथा उक्तअधिग्राहकबैंक के साथ विलयितबैंकों काउल्लेख `अधिगृहीतबैंक’ केरूप में कियागया है।

Thiscircular is applicable to the four banks emerging from the mega merger exerciseeffected from 1^st April, 2020; i.e. Punjab National Bank, CanaraBank, Union Bank of India and Indian Bank and concerned insurers. In thiscircular, the four banks are referred as ‘Acquiring Bank’ and the banks thatwere merged with the acquiring bank are referred as ‘Acquired Bank’.

2. पंजीकरणप्रमाणपत्र (सीओआर)का अभ्यर्पण / Surrender of Certification ofRegistration (COR)

अधिग्राहकबैंककारपोरेटएजेंट के रूपमें कार्यकरने के लिएवर्तमानपंजीकरणप्रमाणपत्र (सीओआर) काप्रतिधारणकरेगा तथाप्राधिकरण कोलिखित अनुरोधप्रस्तुतकरते हुएअधिगृहीतबैंकोंद्वारा प्रतिधारितपंजीकरणप्रमाणपत्रों(सीओआर) काअभ्यर्पणकरेगा। उक्तअभ्यर्पण कीअनुमतिअधिगृहीतबैंकों के साथव्यवस्थारखनेवालेबीमाकर्ताओंके साथउपयुक्तव्यवस्थाकरने केद्वाराअधिगृहीतबैंकों केवर्तमानपालिसीधारकोंकी सर्विसिंगके संबंध मेंअधिग्राहकबैंक से वचनप्राप्त करनेके अधीन दीजाएगी। संबंधितबीमाकर्ता औरअधिग्राहकबैंक के बीचकरार न होनेकी स्थितिमेंपालिसीअवधि कीसमाप्ति तकअधिगृहीतबैंकों केवर्तमानपालिसीधारकोंकी सर्विसिंगकरने के लिएबीमाकर्ताउत्तरदायीहोगा।

Acquiring bank shall retain the existing COR to act asa corporate agent and surrender COR(s) held by acquired banks by submittingwritten request to the Authority. The surrender shall be allowed subject toundertaking from the acquiring bank regarding servicing of existingpolicyholders of acquired banksby entering into suitable arrangement with theinsurers that had arrangement with acquired banks. In case of non-agreementbetween concerned insurer and acquiring bank, the insurer shall be responsiblefor servicing existing policyholders of acquired bankstill expiry of the policyterm.

3. अधिग्राहकबैंकों औरबीमाकर्ताओंके बीच कारपोरेटएजेंसीकरारों कासुमेलन/ Harmonisation of corporate agencyagreements between acquiring banks and insurers

क.               आईआरडीएआई(कारपोरेटएजेंटों कापंजीकरण) विनियम,2015 के विनियम 3 केउपबंधों केहोते हुए भी, अधिग्राहकबैंक विलयन कीतारीख से 12महीने की अवधिके लिएबीमाकर्ताओंकी जीवन,साधारण औरस्वास्थ्यश्रेणियों मेंसे प्रत्येकश्रेणी में 3से अधिकसंस्थाओं केसाथ व्यवस्थाको अधिगृहीतबैंकोंद्वारानिष्पादितवर्तमानकारपोरेटएजेंसी करारमें एकपरिशिष्ट के जरियेउनके नामअधिगृहीतबैंकों कीवर्तमान बीमाव्यवस्थाओंके अंतरण केद्वारा जारीरख सकता है।यहछूट केवलअधिग्राहकबैंकों को अधिगृहीतबैंकों कीवर्तमान बीमाव्यवस्थाओंके अंतरण केलिए ही अनुमतिदेती है तथाइसे अन्यबीमाकर्ताओंके साथ नईव्यवस्थाएँकरने के लिएप्राधिकरण कीअनुमति के रूपमें नहीं समझनाचाहिए।

Notwithstanding the provisions ofReg. 3 of IRDAI (Registration of Corporate Agents) Regulations, 2015, the acquiringbank may continue arrangement with more than 3 entities in each of the life,generaland health categories of insurers for a period of 12 months from thedate of merger by transfer of the existing insurance arrangements of theacquired banks to their name by way of an addendum to the existing corporateagency agreement executed by the acquired banks. Thisexemption allowsonly for transfer of existing insurance arrangements of acquiredbanks to the acquiring banks andshall not be construed as permission of the Authority to enter into newarrangements with other insurers.

ख.               अधिग्राहकबैंकआईआरडीएआई(कारपोरेटएजेंटों कापंजीकरण)विनियम, 2015 केविनियम 20(1) केअनुसार खुलीसंरचना कोअपनाने केसंबंध में तथाबीमा पालिसियोंकी अपेक्षा(सलिसिटेशन)और सर्विसिंगके तरीके केसंबंध मेंविधिवत्बोर्ड द्वारा अनुमोदितनीतिप्राधिकरण कोप्रस्तुतकरेंगे।

The acquiringbanks shall submit to Authority duly revisedBoard approved policy on adoption of open architecture and on the manner ofsoliciting and servicing insurance policies, as per Reg. 20(1) of IRDAI (Registrationof Corporate Agents) Regulations, 2015, within60 days of completion of the merger.

4. अधिगृहीतबैंकों केविनिर्दिष्टव्यक्तियों(एसपी) काअधिग्राहकबैंक को अंतरण / Transfer of Specified Persons (SPs)of acquired banksto theacquiring bank

अधिग्राहकबैंक कोविनिर्दिष्टव्यक्तियों(एसपी) केअंतरण कीपहचानअधिगृहीतबैंकों केपंजीकरणप्रमाणपत्रों(सीओआर) केअभ्यर्पण काअनुमोदन होनेपर प्राधिकरणद्वारा स्वयमेवकी जाएगी।संशोधित एसपीप्रमाणपत्रोंके निर्गम केलिए कोई शुल्कप्रभारितनहीं किया जाएगा।पीओप्रमाणपत्रका प्रतिधारणकरने के लिएकेवलअधिग्राहकबैंक केप्रधानअधिकारी (पीओ)को अनुमति दीजाएगी तथाअधिगृहीतबैंकों केप्रधानअधिकारियोंको प्रदानकिये गये प्रमाणपत्रस्वयमेवनिरस्त कियेजाएंगे।

Transfer of SPsto the acquiring bank shall beautomatically recognised by the Authority on approval of surrender of CORs ofacquired banks. No fee will be charged for issuance of revised SPcertificates.Only the principal officer (PO) of acquiring bank shall be allowedto retain the PO certificate and the certificates granted to principal officersof acquired banksshall be automatically cancelled.

5. अधिग्राहकबैंकों के लिएलागू नवीकरणकमीशन / Renewal commissionapplicable to acquiring banks

अधिग्राहकबैंकअधिगृहीतबैंकों कीजीवन बीमाव्यवस्थाओं केअंतर्गतनवीकरण कमीशनकेवलपालिसीधारकोंकी सर्विसिंगके लिएउपयुक्तव्यवस्थाएँकरने के बादही प्राप्त करसकते हैं।

The acquiring banks may receive renewal commissionsunder the life insurance arrangements of acquired banksonly after enteringsuitable arrangements for servicing of the policyholders.

6. येअनुदेशआईआरडीएआई(कारपोरेटएजेंटों का पंजीकरण)विनियम, 2015 के विनियम32 के साथ पठितबीमा अधिनियम,1938 की धारा 34(1) केउपबंधों केअधीन जारीकिये जातेहैं।

Theseinstructions are issued under the provisions of Sec. 34 (1) of the InsuranceAct, 1938 read with Reg. 32 of IRDAI (Registration of Corporate Agents)Regulations, 2015.

(के.गणेश / K. Ganesh)

सदस्य(जीवन) / Member(Life)

Ref: IRDAI/CA/CIR/MISC/086/04/2020 Date- 08.04.2020

To CEOs of concerned Public SectorBanks(PSBs) and Insurers

Re: Corporate Agency matters of thePSBs that have merged w.e.f. 1^st April 2020

1.           Scope of thecircular

This circular is applicable to thefour banks emerging from the mega merger exercise effected from 1^stApril, 2020; i.e. Punjab National Bank, Canara Bank, Union Bank of India andIndian Bank and concerned insurers. In this circular, the four banks arereferred as ‘Acquiring Bank’ and the banks that were merged with the acquiringbank are referred as ‘Acquired Bank’.

2.           Surrender ofCertification of Registration (COR)

Acquiring bank shall retain theexisting COR to act as a corporate agent and surrender COR(s) held by acquiredbanks by submitting written request to the Authority. The surrender shall beallowed subject to undertaking from the acquiring bank regarding servicing ofexisting policyholders of acquired banksby entering into suitable arrangementwith the insurers that had arrangement with acquired banks. In case ofnon-agreement between concerned insurer and acquiring bank, the insurer shallbe responsible for servicing existing policyholders of acquired bankstillexpiry of the policy term.