परिपत्र

Circular

संदर्भ: आईआरडीए/आरआई/सीआईआर/एमआईएससी/97/04/2020           दिनांक: 22-04-2020

Ref: IRDA/RI/CIR/MISC/97/04/2020                                                 Date: 22-04-2020

प्रति / To,

सभी बीमाकर्ताओं और छूट प्राप्त बीमाकर्ताओं के सीईओ / सीएमडी

CEOs/CMDs of all Insurers and Exempted Insurers

विषय: सीमा पार पुनर्बीमाकर्ताओं के लिए फाइलिंग रेफरेन्स नंबर (एफआरएन) का आवंटन

Re: Allotment of Filing Reference Number (FRN) for Cross Border Reinsurers

1. सीमा पार पुनर्बीमाकर्ता (सीबीआर) द्वारा किए गए निवेदनों और बीमाकर्ताओं की अनुशंसाओं के आधार पर प्राधिकरण ने निम्नलिखित सीमापार बीमाकर्ताओं (सीबीआर) को, जो निर्धारित पात्रता मानदण्डों को पूरा नहीं करते हैं, स्वीकृति प्रदान की है।

On the basis of the submissions made by Cross Border Reinsurer (CBR) and recommendations of the insurers, the Authority has granted approval to the below mentioned CBR’s , who do not fulfil stipulated eligibility criteria.

2. (#) यह स्वीकृति निम्नलिखित के अधीन है

(#) This approval is subject to the following:

• स्वीकृति वित्तीय वर्ष 2020-21 के लिए दी गयी है।

The approval granted is for Financial Year 2020-21

• उपरोक्त सीमापार पुनर्बीमाकर्ताओं को किसी बीमाकर्ता द्वारा पुनर्बीमा नियोजन, भारत के बाहर दिये गये कुल पुनर्बीमा प्रीमियम के दो प्रतिशत (2%) से अधिक नहीं होगा;

Reinsurance placements by an insurer to the above stated CBR’s shall not exceed two percent (2%) of the total reinsurance premium ceded outside India;

• पुनर्बीमाकर्ता आईआरडीएआई दिशानिर्देश सं. आईआरडीएआई/एनएल/जीडीएल/ आरआईएन/017/01/2016 दिनांकित 19-01-2016 की खंड 6 (VIII) का अनुपालन करेंगे;

       The insurer(s) shall comply with clause 6 (VIII) of the IRDAI Guidelines No.       IRDAI/NL/GDL/RIN/017/01/2016 dated 19-01-2016;

यह आईआरडीएआई (पुनर्बीमा) विनियम, 2018 के विनियम 4(2) के अंतर्गत प्राधिकरण के पास निहित शक्तियों के अनुसार जारी किया गया है।

This is issued as per powers vested with the Authority under Reg. 4 (2) of the IRDAI (Re-insurance) Regulations, 2018.

(सुरेश माथुर / Suresh Mathur)

कार्यकारी निदेशक / Executive Director